Ma behívták a Szandrát egy olasz házaspárhoz tolmácsolni. Mondjuk, nem kellett sokat beszélnie, lehet, hogy csak tesztelték.
Már kétszer láttam balesetet, mióta itt vagyok, a szemem előtt fordult meg 2 autó. Mindkettő esőben történt, lehet, hogy kopottak voltak a nyári gumik.
Az egyik szomszédunk indiai. Állandóan énekel, nagyon jó a hangja. Nagyon szeretem az indiai zenét, úgyhogy kellemes élmény élőben hallgatni.
A Peti még most is állandóan repülőre akar szállni. Ahhoz képest, hogy ettől féltem legjobban ide utazásunkkor, ez jó hír.
Azt mondta az ausztrál, új-zélandi szomszédom, hogy őt sokszor itt nem értik meg a dialektusa miatt. Mondtam neki, hogy ez engem abszolút nem zavar, mert én nem érzem a különbséget. Megnyugodott.
Ma találkoztam egy másik szomszédommal (összesen 8 van kb, mivel ez egy lakópark és mindenhol szomszéd van), ő korreai, nagyon kedves, ő is most tanul angolul, úgyhogy roppant megértő volt az angol tudásom miatt.
Mivel sokat hallom most a Szandrát angolul beszélni, nagyon sokat tanulok tőle is, mit hogyan kell mondani angolul.
Most a magyar anyagot és az angolt is egyszerre kell tanulnunk, úgyhogy elég elfoglaltak vagyunk. Mindenkitől elnézést kérek, ha a skypom nincs mindig bekapcsolva!!
A Szandrát egyszerre tanítom magyarul és angolul olvasni. Szerencsére, magyarul már tud, csak még lassan, most ki kell találnom valami gyors módszert az angol olvasás tanulásra, mert a többiekl már tudnak.
